23 September 2016

LUẬN CỨ BÀO CHỮA CHO BÀ CẤN THỊ THIÊU TẠI PHIÊN TÒA HÌNH SỰ SƠ THẨM NGÀY 20/09/2016.


                                                      Luật sư Hà Huy Sơn

Kính thưa Hội đồng xét xử (HĐXX),

Tôi là Luật sư Hà Huy Sơn, Công ty Luật TNHH Hà Sơn; địa chỉ số 156 Trần Vĩ, Cầu Giấy, Hà Nội; xin được trình bày luận cứ bào chữa cho bà Cấn Thị Thêu, như sau:

I. Tóm tắt các sự kiện của vụ án:

Ngày 09/06/2016, Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) công an quận Đống Đa, Hà Nội ra Quyết định số 305/ĐTHS “Gây rối trật tự công cộng”, quy định tại Điều 245, Bộ luật hình sự 1999, 2009. Ngày 09/06/2016, Cơ quan CSĐT công an quận Đống Đa ra Quyết định khởi tố bị can số 347/ĐTHS đối với bà Cấn Thị Thêu về “Tội gây rối trật tự công cộng”, quy định tại Điều 245, Bộ luật hình sự 1999, 2009.

Ngày 05/08/2016, Cơ quan CSĐT công an quận Đống Đa ra Bản kết luận điều tra vụ án số 305/ĐTHS, đề nghị truy tố bà Cấn Thị Thêu. Ngày 31/08/2016, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) quận Đống Đa, ra Cáo trạng số 302/CT-VKS, truy tố bà Cấn Thị Thêu ra Tòa án nhân dân (TAND) quận Đống Đa để xét xử bà Cấn Thị Thêu về “Tội gây rối trật tự công cộng”, quy định tại khoản 1 Điều 245, Bộ luật hình sự (BLHS) 1999, 2009.

Ngày 05/09/2016, TAND quận Đống Đa ra Quyết định số 386/2016/HSST-QĐ đưa vụ án ra xét xử công khai vào 08 giờ 30 phút, ngày 20/09/2016.

“Điều 245. Tội gây rối trật tự công cộng

1. Người nào gây rối trật tự công cộng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ một triệu đồng đến mười triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến hai năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến hai năm.”

II. Vi phạm thủ tục tố tụng:

1. Vụ án xét xử công khai nhưng người dân không được tạo điều kiện tham dự phiên tòa.
2. Khởi tố vụ án không có căn cứ theo Điều 100, Bộ luật tố tụng hình sự (BL TTHS) 2003:

“Điều 100. Căn cứ khởi tố vụ án hình sự

Chỉ được khởi tố vụ án hình sự khi đã xác định có dấu hiệu tội phạm. Việc xác định dấu hiệu tội phạm dựa trên những cơ sở sau đây:
1. Tố giác của công dân;
2. Tin báo của cơ quan, tổ chức;
3. Tin báo trên các phương tiện thông tin đại chúng;
4. Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án, Bộ đội biên phòng, Hải quan, Kiểm lâm, lực lượng Cảnh sát biển và các cơ quan khác của Công an nhân dân, Quân đội nhân dân được giao nhiệm vụ tiến hành một số hoạt động điều tra trực tiếp phát hiện dấu hiệu của tội phạm;
5. Người phạm tội tự thú.”

Cáo trạng (trang 01) trích: “Nhận được tin báo của quần chúng nhân dân, công an phường Láng Hạ phối hợp …” nhưng trong hồ sơ vụ án không có một bút lục nào làm chứng là có tin báo của quần chúng nhân dân cho công an phường láng Hạ.

3. Bút lục (BL) 02: Quyết định số 315/ĐTHS, ngày 09/06/2016, của Cơ quan CSĐT, phân công Điều tra viên (ĐTV) điều tra vụ án hình sự, phân công ĐTV Đinh Sĩ, Đội trưởng Đội hình sự tổng hợp làm ĐTV vụ án là vi phạm khoản 3 Điều 42, Bộ luật tố tụng hình sự (BL TTHS) 2003, quy định:

“Điều 42. Những trường hợp phải từ chối hoặc thay đổi người tiến hành tố tụng
Người tiến hành tố tụng phải từ chối tiến hành tố tụng hoặc bị thay đổi, nếu:

3. Có căn cứ rõ ràng khác để cho rằng họ có thể không vô tư trong khi làm nhiệm vụ.”
Vì: Theo như bà Cấn Thị Thêu tại phiên tòa hôm nay cho biết, trước khi khởi tố bị can, trong những lần làm việc khi bà bà Thêu bị bắt, giữ ở trụ sở cơ quan công an, ông Hải đã nhiều lần chửi bà Thêu với lời lẽ rất tục tĩu và nhiều lần đe dọa tính mạng của bà Thêu.

4. Và bà Thêu cho biết, ngày 10/06/2016, khi bắt giữ bà Thêu, ĐTV Đinh Sĩ Hải, đã có hành vi đe dọa đến tính mạng, sức khỏe, và xâm phạm danh dự, nhân phẩm bà Thêu.
“Điều 7. Bảo hộ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản của công dân
Công dân có quyền được pháp luật bảo hộ về tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản.
Mọi hành vi xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản đều bị xử lý theo pháp luật.
Người bị hại, người làm chứng và người tham gia tố tụng khác cũng như người thân thích của họ mà bị đe dọa đến tính mạng, sức khỏe, bị xâm phạm danh dự, nhân phẩm, tài sản thì cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng phải áp dụng những biện pháp cần thiết để bảo vệ theo quy định của pháp luật.”
BL 63, ngày 10/06/2016, (Biên bản lấy lời khai của bị can Thêu), do ĐTV Đinh Sĩ Hải thực hiện, ghi “…không bị xúc phạm đến danh dự nhân phẩm” là không đúng. Bà Thêu không ký vào biên bản lấy lời khai; người chứng kiến là ông Vũ Đình Thắng ký biên bản nhưng ông Thắng đang là bị can bị tạm giam ở Trại tạm giam số 1 công an Hà Nội, không thể làm chứng khách quan.

III. Mặt khách quan của tội phạm Điều 245, BLHS:

1. Về việc “đã bị xử phạt hành chính về hành vi này”:
- BL 481: Ngày 30/09/2015, công an phường Cống Vị, quận Ba Đình, xử phạt bà Thêu 750.000đ về hành vi gây rối trật tự công cộng.
- BL 492: Ngày 23/10/2015, công an phường Liễu Giai, quận Ba Đình, xử phạt bà Thêu 1.000.000đ về hành vi gây rối trật tự công cộng.
- BL 503: Ngày 19/01/2016, công an quận Hoàn Kiếm xử phạt, bà Thêu 750.000đ về hành vi gây rối trật tự công cộng.
- BL 524: Ngày 06/04/2016, công an phường Quang Trung, quận Hà Đông, xử phạt bà Thêu 1.000.000đ về hành vi gây rối trật tự công cộng.
Bà Cấn Thị Thêu, sinh năm 1962 là một nông dân tại phường Dương Nội, quận Hà Đông, Hà Nội. Gia đình bà bị UBND quận Hà Đông thu hồi đất đai để giao cho các doanh nghiệp kinh doanh bất động sản, lại bồi thường theo giá thu đất phục vụ vì lợi ích công cộng. Nên bà Thêu đã nhiều năm đi khiếu kiện đến các cơ quan chức năng nhưng không được giải quyết. Bốn lần bị xử phạt hành chính nêu trên bốn lần bà Thêu thực hiện quyền khiếu nại, tố cáo và quyền biểu tình theo quy định tại Điều 30, 25 của Hiến pháp 2013. Các cơ quan công an đã lạm dụng quyền lực, xâm phạm quyền hợp pháp của công dân. Nên các quyết định xử phạt hành chính nêu trên đối với bà Thêu là trái pháp luật, không có giá trị pháp lý.

2. Về “Gây hậu quả nghiêm trọng”:
2.1. Dữ liệu camera thu tại Trung tâm thương mại Vincom, 54ª Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội: Ngày 09/04/2016, ĐTV sao lại dữ liệu từ camera của Vincom, không theo trình tự, thủ tục quy định, hình ảnh không được giám định kỹ thuật (BL 101), không phải là chứng cứ để giải quyết vụ án theo quy định Điều 64, BL TTHS.
“Điều 64. Chứng cứ
1. Chứng cứ là những gì có thật, được thu thập theo trình tự, thủ tục do Bộ luật này quy định mà Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát và Toà án dùng làm căn cứ để xác định có hay không có hành vi phạm tội, người thực hiện hành vi phạm tội cũng như những tình tiết khác cần thiết cho việc giải quyết đúng đắn vụ án.”
Khoản 4, Điều 95, BL tố tụng dân sự 2015, quy định:
“Điều 95. Xác định chứng cứ
Vật chứng là chứng cứ phải là hiện vật gốc liên quan đến vụ việc.”
2.2. Vụ án không có đồng phạm:
2.2.1. Một mình bà Thêu không thể tạo ra đám đông để gây cản trở giao thông.
2.2.2. Cơ quan điều tra không có hình ảnh, sơ đồ hiện trường để chứng minh bà Thêu đã có hành vi như thế nào để gây ra ách tắc giao thông. Mặt đường tại 79 Nguyễn Chí Thanh, vỉ hè, rộng bao nhiêu mét? mật độ giao thông là bao nhiêu? Không có một ai tham gia giao thông đi qua khu vực này, tại thời điểm đó làm chứng việc bản thân gặp ách tắc giao thông.
2.3. Kết luận giám định:

Kết luận giám định số 1560/C54-P6, ngày 14/04/2016, của Viện khoa học hình sự, Bộ Công an đối với hình ảnh camera do Cơ quan Điều tra cung cấp:
2.3.1. Không xác định được là những hình ảnh này ghị được ở địa điểm nào (định vị).
2.3.2. Các bản ảnh được trích cho thấy:
+ BL 113, 114, 115: Bà Thêu đang đứng trên vỉ hè.
+ BL 115: ảnh 2 người cho rằng là bà Thêu quay lưng lại mà không rõ mặt là ai.
+ BL 116: Có nhiều người đang đứng, không nhìn thấy rõ mặt người cho rằng là bà Thêu.
+ BL 117: Có nhiều người trong đám đông, không nhìn thấy rõ mặt người cho rằng là bà Thêu.
2.3.3. Không có hình ảnh bà Thêu nằm ra lòng đường.
2.4. Phòng Tiếp dân, Bộ Tài nguyên – Môi trường đã không tạo điều kiện về cơ sở, vật chất để người dân thực hiện quyền khiếu kiện nên đã phải đứng ra vỉ hè.
2.5. Trách nhiệm của lực lượng công an là đảm bảo an ninh trật tự, bảo đảm quyền khiếu kiện của công dân. Thay bằng việc, ngăn chặn, đánh đập, bắt bớ người khiếu kiện. Do công an sử dụng xe buýt và lực lượng thanh niên thường phục lao vào bắt bớ người khiếu kiện nên đã gây ra ách tắc giao thông.

IV. Đề nghị HĐXX:

Với các chứng cứ, lý lẽ trình bày ở trên,
Căn cứ khoản 2 Điều 107, khoản 2 Điều 222 và khoản 1 Điều 227 BL TTHS 2003, tôi đề nghị HĐXX, xem xét tuyên bà Cấn Thị Thêu không có tội và trả tự do cho bà Cấn Thị Thêu.
Tôi xin chân thành cám ơn sự lắng nghe của các quý vị,


                                                                              Đống Đa, ngày 20/09/2016.
                                                                                       Người bào chữa
                                                                                   Luật sư Hà Huy Sơn





21 September 2016

ÔI RƯỜNG CỘT CỦA NƯỚC NHÀ !

                                                                                   Hà nội, ngày 20.9.2016

GỬI CÁC BẠN SINH VIÊN NGOẠI THƯƠNG, NGOẠI GIAO, KINH TẾ
                                                       Pham Doan Trang

   Tòa án Nhân dân quận Đống Đa (Hà Nội) nằm ở ngõ 157B phố Chùa Láng, chỉ cách Đại học Ngoại thương (trường cũ của mình) và Học viện Quan hệ Quốc tế tức Đại học Ngoại giao khoảng 100-150 mét.

   Phiên tòa xử bà Cấn Thị Thêu – người được xem như thủ lĩnh dân oan Dương Nội – hôm nay kết thúc vào khoảng 12h trưa, đúng lúc sinh viên các trường Ngoại thương, Ngoại giao và học sinh một số trường tiểu học tan lớp. Rất đông bạn trẻ đi ngang qua, xen giữa hàng chục dân oan đang đứng, ngồi và cả nằm trên vỉa hè ngoài cổng tòa.

   Mình để ý, các bạn đều cắm cúi đi, hoặc liếc nhìn một cái trước khi hối hả bỏ đi. Chẳng một bạn trẻ nào “dám” bước chân vào giữa đám đông dân oan, hay hỏi các bác lấy một câu: “Có chuyện gì thế ạ?”.

   Tất nhiên, mình cũng thấy các anh, các chú dân phòng đứng ngồi lố nhố ở đó và sẵn sàng đẩy tay vào lưng các em các cháu, nhất là học sinh, để nhắc: “Đi đi, đi đi. Đứng đây làm gì?”. Nhưng nói chung, hành động đi rất nhanh vẫn là chủ ý của sinh viên, chứ không phải do họ bị dân phòng hay công an xua đuổi.

* * *

  Tuổi trẻ mà, các bạn có thể có những mối quan tâm, những sở thích, những niềm đam mê khác. Mình hiểu và hoàn toàn tôn trọng.

   Tuy nhiên, cũng từng là một sinh viên của ĐH Ngoại thương Hà Nội (K35, chuyên ngành kinh tế đối ngoại), mình muốn chia sẻ với các bạn điều này: Mình tin chắc, bất kỳ sinh viên Ngoại thương, Ngoại giao nào trong số các bạn dừng lại, hỏi han về điều gì đang diễn ra, tìm hiểu về phiên tòa, về vấn nạn dân oan mất đất trong công cuộc “công nghiệp hóa, hiện đại hóa”, chuyển đổi cơ cấu sản xuất từ nông nghiệp sang công nghiệp và dịch vụ… sẽ phải là một sinh viên có suy nghĩ sâu sắc và học giỏi (dù điểm số có thể cao hoặc không cao lắm).

   Bạn không thể là một sinh viên kinh tế / quan hệ quốc tế giỏi nếu bạn không quan tâm đến chính trị.

   Năm 1997, trong một bài trả lời phỏng vấn báo chí, ông Trương Đình Anh (sinh năm 1970, sinh viên K29 Đại học Kinh tế Quốc dân, cựu CEO của FPT Telecom, người vừa đưa cả gia đình sang Mỹ định cư gần đây) đã nói: “Ước mơ của tôi là trở thành tỷ phú năm 35 tuổi và trở thành Thủ tướng năm 40 tuổi”.

   Nhiều người chú ý tới phát ngôn đó của ông, riêng mình (khi ấy cũng là sinh viên như các bạn bây giờ) thì quan tâm đến ý này của ông Trương Đình Anh hơn, cũng trong bài phỏng vấn đó, đại khái là: Nếu bạn là một kỹ sư tin học, tất cả những gì bạn cần để thực hiện các ý tưởng chỉ là một chiếc máy tính; còn nếu là một nhà kinh tế, những ý tưởng có thể thay đổi cuộc sống sẽ chỉ thành hiện thực khi bạn có trong tay cả một quốc gia.

   Mình để ý tới câu nói ấy, vì nó rất thực tế và vì mình cảm thấy nó có cái gì đó… không ổn. Tại sao một đất nước lại có thể nằm trong tay một thiểu số (cá nhân/ tổ chức), cho dù người đó có thể là nhà kinh tế? Mà trên thực tế thì những người ngồi ghế lãnh đạo ở Việt Nam, chèo lái cả cái nền kinh tế quốc dân này, còn chẳng phải là nhà kinh tế cơ. Họ cũng không có một hội đồng các chuyên gia tư vấn, tham mưu tầm cỡ như Hội đồng Cố vấn Kinh tế của Nhà Trắng (mà giả sử có, chắc gì họ đã nghe).

   Nhưng câu nói của ông Trương Đình Anh có phần rất đúng, phải không các bạn? Những lý thuyết kinh tế mà các bạn học được ở trường, chúng có thể hay lắm, nhưng… bạn sẽ chẳng bao giờ có cơ hội áp dụng chúng đâu, nếu bạn không được tham gia vào tiến trình chính sách, tiến trình ra quyết định, hay nói đúng hơn, nếu bạn không có quyền tham gia.

   “Quyền tham gia” là gì, tham gia như thế nào và làm sao để tham gia, thì đến đây bạn cần tự tìm hiểu rồi. Càng tìm hiểu, bạn sẽ càng thấy nhiều điều đáng nói, đáng bàn, đáng thay đổi ở đất nước này, và tất nhiên, chúng rất thú vị.

   Hãy tự hỏi xem sự kiện sáng nay ở Tòa án Nhân dân quận Đống Đa là gì.

   Hãy tự hỏi xem tại sao lại có hàng chục nông dân bất mãn trước cổng tòa?

   Hãy tự hỏi xem tại sao lại có hàng nghìn nông dân bất mãn trên toàn quốc? Tại sao họ nhất định kêu oan? Không lẽ chỉ là do họ tham lam, "chí phèo" ăn vạ - như bạn sẽ phải nghe một số người gọi là "dư luận viên" nói, trong quá trình bạn tìm hiểu sự thật?

   Hãy tự hỏi xem những phiên tòa như thế liệu có tác động tiêu cực gì tới xã hội, tới nền kinh tế, tới cả đất nước, trong ngắn hạn và dài hạn không?

   Hãy tự hỏi xem tại sao lại có những phiên tòa như thế? Có cách nào để chúng ít đi hoặc không còn nữa không?

Hãy quan tâm, và hãy hỏi, các bạn trẻ nhé.


----------
Ảnh chỉ có tính minh họa. Mình có ảnh của một vài sinh viên "đi ngang qua" đám đông biểu tình, nhưng không đăng.

TÔI PHẢN ĐỐI TÒA ÁN CSVN KẾT TỘI CÔ CẤN TTHỊ THÊU

                                                                                               Khanh Lam Nguyen

                                                                                                             20.9.2016


Cả ngày nay bận, tối mắt vào vì " cơm áo không đùa với khách thơ", một ngày không online thấy như lạc hậu đi và như có lỗi với mười mấy ngàn người đã " lỡ tay" bấm follow facebook này. Bởi vì hôm nay, chính quyền CS VN đem xử cô Cấn Thị Thêu ra tòa.

Phải nhìn nhận là chính quyền dưới tay tổng Trọng đã ra tay quyết liệt và tàn khốc hơn trước trong phiên xử cô Thêu sáng nay, nhất là sau cuộc biểu tình vụ Formosa hồi tháng 5.Cuộc biểu tình nhỏ của những dân oan DN mất đất bị xé ra tan nát thảm hại. Nhiều ACE bị bắt, bị đánh, bị cướp điện thoại..., con trai cô Thêu cũng bị bắt và bị đánh, ngay trước mặt nhà hoạt động xã hội Thao Teresa ( HN) .. Và nỗi bức xúc đã thể hiện qua video trực tiếp từ fb chị Thảo: ngay khi được thả ra, tôi đi dọc hành lang để tìm kiếm những kẻ mặt người dạ thú " song chúng nó sợ, chúng không dám đối diện với tôi.. . Thứ đàn ông mặc váy..."

Dạo fb một vòng thấy có điều này nhất định cần chấn chỉnh: trên các bài viết về cô Cấn Thị Thêu có rất nhiều các comment so sánh cô Thêu bất khuất như.... chị Võ Thị Sáu! Xin mọi người đừng lầm lẫn mà so sánh như vậy. VÕ Thị Sáu, một biểu tượng đấu tranh hi sinh của những người Cộng Sản, mang dấu ấn của CS có nghĩa là có ít nhất 50 phần trăm hư cấu , thứ biểu tượng như viết tiểu thuyết đã không còn xa lạ như Lê Văn Tám, Trần Văn Đang, Nguyễn Văn Trỗi... Một người trẻ tuổi, bị lừa dối và bị lợi dụng ngay cả sau khi chết như VTS sao có thể so sánh với cô Thêu được cơ chứ. Với cá nhân tôi luôn nghĩ cô Thêu là một nữ anh hùng thời đại, có thật chứ không hư cấu như những anh hùng của CS, thứ "anh hùng " ra đời khi người ta nhầm lẫn hoặc cố tình đánh tráo khái niệm về " khủng bố".

Cô Thêu gầy đi nhiều trong tấm hình tại phiên xử sáng nay, không biết bằng cách nào đó LS Võ An Đôn đã chụp được, bởi vì ai cũng biết rằng các LS vào Tòa đều bị cấm ( nếu như không muốn nói là tịch thu) điện thoại di động.
Với một bản án bỏ túi, 20 tháng tù giam tội gây rối trật tự công cộng thế nào cũng ghi trong cáo trạng rằng Cô Thêu đã tổ chức, cầm đầu và tham gia những cuộc biểu tình trong các phiên xử Nguyễn Viết Dũng, Anh Ba Sàm, Lê Văn Mạnh.... Không, không phải thế đâu bạn . Bởi vì những phiên tòa cô Thêu biểu tình là phiên tòa xét xử án oan những người yêu nước, và dân vô tội. Việc kết án cũng là một sự đánh tráo khái niệm giữa " gây rối trật tự công cộng" và " sự thức tỉnh nhận ra chân lý, đấu tranh phản đối bạo quyền"...

Tôi đã từng đưa ra một sự so sánh: rằng những người bất đồng chính kiến với chính phủ CS mà lại bị đưa ra tòa án của CS xử thì có khác gì là Nguyên Cáo tự xét xử bị cáo, làm sao mà có công bằng được? Phải chăng vì thế mà ở các quốc gia ( trừ mấy nước độc tài Cộng Sản) người bất đồng chính kiến không bao giờ bị kết tội, kết án. Phải chăng muốn kết án những người đấu tranh vì dân chủ, CS VN hãy đem họ ra tòa án Quốc tế mới đảm bảo có công bằng?

Trong cáo trạng buộc tội cô CTT " gây rối trật tự công cộng " bởi vì cô đã tham gia biểu tình ngay cả khi phản đối sự việc không hề liên quan trực tiếp đến đất đai nhà cửa của cô và dân Dương Nội!Điều đó chỉ chứng minh rằng cô Thêu là một phụ nữ nông dân tiến bộ có nhận thức xã hội sâu sắc vượt trội, có đủ tầm để biết chống bất công, cường quyền vì sự phát triển của xã hội chứ không phải chỉ biết lăm le quyền lợi cá nhân, đòi đất đai của mình. Có bao nhiêu người dân trên khắp dải đất hình chữ S này bị biến thành dân oan mất đất: Ninh Hiệp, Văn Giang, Quảng Trị.... Nhưng đã có bao nhiêu dân oan nhận thức được như cô CTT. Có nơi nào đoàn kết đấu tranh như dân Dương Nội?

Ngưỡng mộ cô.

Đứng trước một nông dân mà có nhận thức và " có tầm " như vậy, các lãnh đạo VN chẳng lẽ không cảm thấy xấu hổ khi hàng ngày vẫn lải nhải mớ lý thuyết lạc hậu, hoang tưởng Mac Le về CNXH? Chỗ của các người không phải là quan tòa đâu, chỗ của các người là vành móng ngựa "tội nhân thiên cổ" của đất nước VN này.

                                                                                               Khanh Lam Nguyen

                                                                                                  Hà Nội 20.9.2016
Nguồn FB : 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=305929113097359&set=a.102124030144536.1073741828.100010408170769&type=3&theater